| Procurar sarna pra se coçar |
Se envolver em problemas sem necessidade. |
| Quebrar o galho |
Dar solução precária, improvisar. |
| Roda presa, "braço" ou
"bração" |
Motorista sem destreza. |
| Rodar a baiana |
Fazer escândalo, protesto. |
| Segurar vela |
Atrapalhar namoro, acompanhar um casal ou ser o
único solteiro numa roda de casais. |
| Se liga! |
O mesmo que: "Nem pensar!", "Se toca" ou "Sai daqui!". |
| Sem pé nem cabeça |
Algo confuso, sem sentido. |
| Ser testa de ferro, ser laranja |
Aparecer como autor de ato de outro (testa de
ferro: intencionalmente; laranja: sem saber ou desejar). |
| Ser uma mala sem alça |
Ser muito chato e difícil de ser tolerado. |
| Ser uma mão na roda |
Ajudar muito, ser prestativo. |
| Ser uma pedra no sapato/ no caminho |
Ser um estorvo, atrapalhar. |
| Soltar a franga |
Desinibir-se (geralmente assumindo um lado
feminino / alegre). |
| Tomar / Dar um chega pra lá |
Levar / dar um fora, ser alvo de
decepção / descartar alguém. |
| Trocar as bolas |
Atrapalhar-se. |
| Trocar os pés pelas mãos |
Agir desajeitadamente, com pressa. |
| Vê se me erra! |
Deixar a pessoa em paz. |
| Vira-casaca |
Que muda de opinião ou ideologia facilmente,
traidor. |
| Voltar à vaca fria |
Retornar a um assunto inicial/principal numa
discussão, após divagação. |
