"Entubado" ou "intubado"?

Apesar de o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) registrar apenas a forma entubado, outros dicionários registram também o verbo intubar, ou seja, o particípio intubado também é aceito, sendo principalmente usado na medicina.

No dicionário Houaiss, consta que intubar consiste em realizar uma intubação, enquanto que entubar, entre outros significados, é dar feição ou forma de tubo. No entanto, as duas formas verbais podem ser usadas para indicar, na medicina, a introdução de um tubo em alguma cavidade do corpo humano:

- O paciente foi entubado.
- O paciente foi intubado.

Embora os dicionários afirmem que entubar é a forma preferencial desse verbo, especificamente na medicina há uma preferência pelo uso do verbo intubar. Exemplo:

- O paciente precisou ser intubado para administração de alimentação.

Veja outros exemplos de uso geral com a forma entubado:

- Aqueles materiais foram entubados para uso em artesanato.
- Com muita habilidade, o surfista ficou entubado na onda.
- O gás foi entubado naquela máquina.

Outras dúvidas

"Lua de mel" não tem hífen?

"Pós-graduação" ou "pós graduação"?

"Megaimportante" ou "mega-importante"?

"Meso" e o hífen

<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"