Sobre a Gramática
 Morfologia
 Sintaxe
 Fonologia
 Semântica
 Estilística
 Redação
 Exercícios Resolvidos
 Provas de Vestibular
 Provas On-line
 Comunidade
 Fórum
 Dicas de Português
 Dúvidas Frequentes
 Qual é o Gênero?
 Conjugador de Verbos
 Jogos
 Maltratando a Língua
 Erros Populares
 Expr. Redundantes
 Pérolas Gramaticais
 Qual é a Expressão?
 Trava-Línguas
 Portuguesinho
 Português na História
 Português no Mundo
 Formação da Líng. Port.
 Curiosidades
 Estrangeirismos
 Neologismos e Gírias
 Abreviaturas e Siglas
 Expressões Idiomáticas
 Origem das Expressões
 Reforma Ortográfica
 Glossário
 Notícias
 Artigos e Reportagens
 Indicação de Livros
 Fale Conosco

Fórum
Esclareça suas dúvidas de língua portuguesa!

Ferramentas
conjugador.com.br
editordetextos.com.br

Sites da rede
Só Matemática
Só Geografia
Só Biologia
Só Física
Só Língua Inglesa
Só Espanhol
Só Pedagogia
Só Filosofia
Só Nutrição
Só História
SóQ (Química)
PRAL

Trava-línguas Português X Inglês

Se você considera a Língua Portuguesa complicada, tente ler em voz alta os seguintes trava-línguas, que comparam o português e o inglês. Observe que a dificuldade aumenta  de acordo com a troca de módulo.

Módulo I
Português: Três bruxas observam três relógios "Swatch". Que bruxa observa que relógio "Swatch"?

Inglês: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

Módulo II

Português: Três bruxas transexuais observam os botões de três relógios "Swatch". Qual bruxa transexual observa os botões de qual relógio "Swatch"?

Inglês: Three switched witches watch three Swatch watches switches. Which switched witch watch which Swatch watch switches?

Módulo III

Português: Três bruxas suecas transexuais observam os botões de três relógios "Swatch" suíços. Que bruxa sueca transexual observa que botão de que relógio "Swatch" suíço?

Inglês: Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watches switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?


Em qual língua você se saiu melhor: Português ou Inglês? Complicado, não?


 Busca no site

Recomende

Gostou do Só Português? Recomende-o para um amigo!

Seu nome:
Nome do seu amigo:
E-mail do seu amigo:

Shopping

CD Só Língua Portuguesa
CD do SóLP
Uma gramática para você carregar e consultar a qualquer momento, no trabalho ou em casa.

Livros

Mantenha-se atualizado, consulte periodicamente nossas indicações de livros de Língua Portuguesa.

 
Sobre nós | Política de privacidade | Contrato de Usuário | Fale conosco
Copyright © 2007-2010 Só Português. Todos os direitos reservados. Desenvolvido por Grupo Virtuous.