O prefixo "re-"

O uso do prefixo "re-" causa dúvidas em muitas pessoas, principalmente no que diz respeito ao uso do hífen e se deve haver alguma letra suprimida ou acrescida, dependendo da palavra.

De origem latina, o prefixo "re-" pode ter três sentidos:

1) Repetição, como em "recarregar" (carregar novamente), "recapitalizar" (tornar a capitalizar), "reler" (voltar a ler), "rever" (ver de novo), "repensar" (pensar novamente), etc.

2) Reforço, como em "revigorar" (aumentar o vigor), "rebuscar" (buscar minuciosamente), "revirar" (virar muitas vezes), etc.

3) Retrocesso, recuo, como em "retornar" (voltar para o ponto de partida), "reiniciar" (voltar ao início), etc.

No entanto, é importante destacar que existem algumas palavras que aparentam ter o prefixo "re-", mas não devemos considerá-lo para os fins citados acima, pois essas palavras não se formaram no português, mas no latim. É o caso de "reformar", que já ingressou no português desse modo.

O prefixo "re-" não é seguido por hífen

Não usamos hífen para ligar o prefixo "re-" à palavra a que ele se associa. No entanto, se a palavra prefixada começar por:

a) r ou s, dobram-se estas consoantes:

re + surgir -> ressurgir
re + ratificar -> rerratificar

b) h, suprime-se esta letra e junta-se o prefixo à vogal da palavra prefixada:

re + haver -> reaver
re + hidratar -> reidratar
re + habituar -> reabituar

c) e, mantêm-se os dois (ee), o do prefixo e o que está no início da palavra prefixada:

re + escrever -> reescrever
re + estruturar -> reestruturar
re + erguer -> reerguer

Outras dúvidas

"Afim" ou "A fim"?

"Pós" e o hífen

Anos 90, década de 80, década de 1970: como chamar as décadas?

"Porta-revistas" ou "porta revistas"?

<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"