"Arqui-inimigo" ou "arquinimigo"?
Após a reforma ortográfica, o falso prefixo arqui- passou a ser separado do segundo elemento por hífen somente nos casos em que este inicia por "i" ou "h". Logo, o correto é arqui-inimigo, com hífen.
Veja alguns exemplos de frases:
- Arraia Negra é o arqui-inimigo do Aquaman.
- João conheceu o pequeno Joaquim, agregado da família, que viria a se tornar seu arqui-inimigo.
- Sandro perdeu a presidência do partido para seu arqui-inimigo.
Veja outras particularidades e exemplos em nossa explicação "Arqui" e o hífen.
Outras dúvidas
"Suprarrenal" ou "supra-renal"?
"Autocolante" ou "auto-colante"?