Você está em Ajuda > Dúvidas Frequentes

"Abre-alas" ou "abre alas"?

As duas formas existem, porém são usadas em contextos diferentes. A primeira, abre-alas, é um substantivo masculino composto. É um adereço, adorno, letreiro ou carro alegórico que fica posicionado sempre à frente de uma escola de samba ou bloco carnavalesco.

Também pode ser usado para referenciar o grupo de pessoas que conduz esse abre-alas ou que abre o desfile da entidade carnavalesca.

Já a forma "abre alas" ou "abrir alas", sem hífen, é uma expressão que indica dar passagem. Por exemplo, ao dispor um grupo de pessoas em duas fileiras, frente a frente, estamos "abrindo alas" para que alguém passe no corredor assim formado.

É o caso da famosa marcha carnavalesca "Ó Abre Alas", composta em 1899 pela musicista brasileira Chiquinha Gonzaga. A primeira parte da letra diz:

Ó abre alas
Que eu quero passar

Veja alguns exemplos de frases com as duas formas.

Exemplos com "abre-alas"

- O carro abre-alas foi danificado por causa da chuva, ficando com a frente toda destruída.

- A embaixadora foi convidada para ser o destaque do carro abre-alas da escola durante o Carnaval.

- A revista publicou a foto do abre-alas da agremiação Estação Primeira de Mangueira.

Exemplos com "abre alas"

- Ivete Sangalo abre alas para o Carnaval do próximo ano.

- Abertura do Carnaval do Recife abre alas para ritmos das periferias.

Analogias

Observe também que as formas "abre-alas" e "abre alas" podem ser usadas em outras situações, funcionando como uma analogia ao ambiente carnavalesco:

- Para o presidente, esta reforma deve ser o carro "abre-alas" para outras que o País precisa.

- O anúncio das novas regras servirá como "abre-alas" da principal categoria do automobilismo americano.

- Cuba abre alas para nova geração no governo, sem renunciar ao socialismo.

Obs.: o substantivo "abre-alas" nunca sofre variação. Não existe "abram-alas", pois um verbo que está dentro de um substantivo composto jamais é conjugado. Neste caso, o correto é usar a expressão "abram alas":

- Abram alas, que a Vila vai passar!

Outras dúvidas

"Paraquedas" ou "para-quedas"?

"Paralímpico", "paraolímpico" ou "para-olímpico"?

"Vice-campeão" ou "vice campeão"?

"Telentrega" ou "tele-entrega"?

<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"

Como referenciar: ""Abre-alas" ou "abre alas"?" em Só Português. Virtuous Tecnologia da Informação, 2007-2020. Consultado em 23/01/2020 às 13:44. Disponível na Internet em https://www.soportugues.com.br/secoes/FAQresposta.php?id=327

Divirta-se com o LOBIS HOMEM

O SONHO DE SER CANTOR

SOFRENDO COM A LÍNGUA PORTUGUESA