"Milhão" ou "milhões"? Como escrever?

É comum escrevermos um numeral seguido das palavras "milhão", "bilhão", "trilhão" ou das suas formas no plural, como por exemplo: 1 milhão, 2 milhões, 1 bilhão, 5 bilhões.

Porém, é importante destacar que a palavra fica no singular quando vem após um número decimal iniciado por 1. Ou seja, o correto é 1,4 milhão e não 1,4 milhões. Afinal, se escrevermos esse número por extenso, teremos "um milhão e quatrocentos mil".

Somente a partir de 2 é que a concordância é feita no plural: 2,5 milhões.

É comum também, quando falamos de valores monetários, usar as abreviações "mi", "bi" e "tri". Exemplos:

O Hospital das Clínicas arrecadou R$ 1,2 mi para compra de máscaras.
A emenda individual para o orçamento será de R$ 10 mi.
O time do Barcelona custa mais de R$ 2 bi por ano.

Dois milhões ou duas milhões?

A palavra "milhão" (assim como "bilhão" e "trilhão") é um substantivo masculino. Isso significa que o artigo, numeral, pronome ou adjetivo que o antecede deve manter o número e o gênero masculino para que a concordância fique correta. Exemplos:

duas milhões de estrelas (errado)
dois milhões de estrelas (correto)

duzentas milhões de células (errado)
duzentos milhões de células (correto)

quinhentas milhões de pessoas (errado)
quinhentos milhões de pessoas (correto)

Observe que o mesmo não ocorre com a palavra "mil", que não é um substantivo, mas um numeral:

duas mil estrelas (correto)
duzentas mil células (correto)
quinhentas mil pessoas (correto)

Outras dúvidas

"Vice-diretor" ou "vice diretor"?

"Vice-presidente" ou "vice presidente"?

"Micro-ondas" ou "microondas"?

"Porta-joias" ou "porta joias"?

<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"