"Recém" ou "arrecém"?

A forma correta de escrita da palavra é recém. Não existe a palavra arrecém. O advérbio recém faz referência a algo recente, que ainda agora aconteceu, recentemente.

O termo recém também é bastante usado como prefixo, ligado a um particípio com um hífen, como em recém-nascido, recém-casado, etc. Exemplos de uso como advérbio isolado na frase:

- Eu recém lavei o carro e começou a chover.

- Você está procurando o Roberto? Ele recém saiu daqui.

- O jogador recém foi contratado e já fez cinco gols.

Exemplos de uso como prefixo:

- O recém-nascido foi a grande atração da festa da família.

- Os policiais recém-formados reforçaram o patrulhamento.

- O clube deu as boas-vindas ao atleta recém-chegado.

A palavra recém é formada por apócope (supressão de um fonema ou sílaba no final da palavra) da palavra recente, que por sua vez tem origem na palavra em latim recens.

Outras dúvidas

"Meio", "meia" e o hífen

"Bem-me-quer", "malmequer"...

Pé de moleque não tem hífen?

"Sub" e o hífen

<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"