"Mal" e o hífen
O elemento mal deve ser seguido por hífen quando o segundo elemento iniciar por vogal, H ou L.
É importante destacar que isso ocorre apenas quando os dois elementos formam uma unidade semântica (adjetivo ou substantivo composto).
Exemplos com hífen:
mal-acabado
mal-acostumado
mal-agradecido
mal-amado
mal-assombrado
mal-educado
mal-entendido
mal-estar
mal-humorado
mal-intencionado
mal-limpo
Exemplos sem hífen:
malcriado
malcuidado
malfeito
malformado
malmequer
malnascido
malnutrido
malpassado
malvisto
Exemplo:
- Eu gosto de bife malpassado.
É preciso observar que nem sempre o elemento "mal" forma uma unidade semântica com a palavra seguinte. Nesses casos, não devemos usar o hífen, nem unir o "mal" com a outra palavra. Isso normalmente ocorre quando escrevemos uma frase na voz passiva. Exemplos:
- O bife foi mal passado pelo cozinheiro.
- A minha camisa foi mal passada pela empregada.
- O lance foi mal visto pelo árbitro de vídeo.
- João é mal remunerado pelo seu trabalho.
Nesses exemplos, "mal" é somente um advérbio, não formando um adjetivo ou substantivo composto com a outra palavra.
Outras dúvidas
"Patacoada" ou "pataquada"?
"Raios X", "raio X" ou "raio-x"?
"Vice" e o hífen
"Contra-ataque" ou "contra ataque"?
<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"
