"Guarda" e o hífen: guarda-chuva, guarda-roupa...
Nas palavras compostas, quando o primeiro elemento for um verbo, devemos usar o hífen. É o caso do elemento "guarda", que possui o significado de guardar algo.
Assim, devemos escrever guarda-roupa, com hífen. O mesmo vale para guarda-chuva, guarda-costas, guarda-sol, etc. Exemplos:
- Ele renovou todo o seu guarda-roupa de inverno.
- O guarda-roupa do hotel era bem espaçoso.
- Aluguei uma cadeira e um guarda-sol na praia.
- Fui contratado para ser o guarda-costas daquele famoso jogador de futebol.
Quanto ao plural, como “guarda” é um verbo, só irá ao plural o substantivo que o acompanha. Assim, o plural de guarda-roupa é guarda-roupas.
Já o plural do substantivo composto guarda-sol é guarda-sóis.
Outras dúvidas
"Porta-relógio" ou "porta relógio"?