"Ratificar" ou "retificar"?
Estes dois verbos existem na língua portuguesa, mas possuem significados diferentes. Enquanto "ratificar" significa confirmar ou validar algo, "retificar" significa corrigir, emendar algo que está errado.
Veja alguns exemplos com o verbo ratificar (no sentido de confirmar):
- O acordo comercial entre Brasil e Estados Unidos foi ratificado pelo presidente da República.
- Este contrato serve para ratificar o acordo entre o comprador e o vendedor.
- O resultado da prova foi ratificado.
- O Congresso Nacional terá que ratificar o acordo do Mercosul com a União Europeia.
E agora exemplos com o verbo retificar (no sentido de corrigir):
- Após algumas reclamações, o autor do texto precisou retificar alguns parágrafos.
- O vendedor divulgou o preço errado e logo após retificou o valor.
- Se você entregar a declaração do imposto de renda incompleta, depois pode retificar.
- A instituição retificou o cronograma do concurso público.
Da mesma forma são usados os substantivos "ratificação" e "retificação".
- Vamos marcar uma reunião para tratar da ratificação deste acordo. (confirmação)
- Você pode me ensinar a fazer a retificação da minha declaração do imposto de renda? (correção)
Outras dúvidas
"Pré-venda" ou "pré venda"?
"Mal-intencionado", "mal intencionado", "mau-intencionado" ou "mau intencionado"?
"Macro-história" e a nova ortografia
"Pseudo" e o hífen<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"
