Você está em Entretenimento > Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas (parte 3)

Entrar pelo cano Dar-se mal, ficar encrencado.
Fazer nas coxas Fazer sem cuidado.
Fui Estar saindo ou indo embora do lugar.
Ir catar coquinho Quando alguém fala sobre um assunto chato e não se deseja continuar a conversa.
Ir para o espaço Não funcionar, falhar, dar errado.
Ir pro saco Não funcionar, falhar, dar errado.
Lavar as mãos Não se envolver, deixar como está, isentar-se de culpa.
Lavar roupa suja Acertar as diferenças com alguém.
Levar chumbo / ferro / pau Fracassar ou se dar mal; sofrer violência.
Levar toco Ser bloqueado ou impedido por alguém.
Levar um fora Ser descartado, desprezado, bloqueado ou impedido por alguém (sentimental).
Meia boca (mea-boca) De qualidade média para ruim.
Mudar da água para o vinho Mudar totalmente, mudar radicalmente.
Mudar do saco pra mala Mudar totalmente de assunto.
Na mão do palhaço Ver-se numa situação fora de controle.
Confundir alhos com bugalhos / "Trocar as bolas" Confundir ou misturar conceitos ou fatos.
Onde Judas perdeu as botas Lugar muito distante ou desconhecido.
Pagar o pato Ser responsabilizado por algo que não cometeu.
Pé na jaca Embriagar-se (enfiar o pé na jaca), cometer excessos; similar a "pisar no tomate" (dar um fora, cometer um erro).
Pendurar as chuteiras Aposentar-se, desistir.
Pendurar melancia no pescoço Querer aparecer, se exibir.
Pensar na morte da bezerra Distrair-se.
Perder a linha Relaxar, perder a educação, embriagar-se, perder a elegância.
Pirar na batatinha Enlouquecer.
Pisar na bola Cometer deslize.
Pisar no tomate/ na jaca Cometer deslize.
Plantar bananeira Colocar-se de cabeça para baixo.
Pode tirar o cavalo (ou cavalinho) da chuva! Pede-se que se desista sobre algo ou alguém.
Pôr minhoca na cabeça Refletir sobre problemas inexistentes ou criar preocupações em alguém.
Procurar chifre em cabeça de cavalo Procurar significados ou imaginar problemas que não existem; achar que está sendo traído.

 

Como referenciar: "Expressões Idiomáticas" em Só Português. Virtuous Tecnologia da Informação, 2007-2020. Consultado em 27/11/2020 às 08:42. Disponível na Internet em https://www.soportugues.com.br/secoes/expressoesIdiomaticas/expressoesIdiomaticas2.php

Divirta-se com o LOBIS HOMEM

Produtos de quando CORONA era motivo de alegria

O sonho de ser cantor